-- ENGLISH BELOW --
Každý posledný piatok v mesiaci -
PO DLHEJ DOBE SA VIDÍME ZNOVA V ULICIACH 🙂
Pred jazdou budú vyhlásené výsledky najnovšieho sčítania cyklistov v Košiciach, máte sa na čo tešiť! Po jazde výsledky sčítania dostanú aj všetky relevantné médiá.
Jazda, ako vždy, bude hlásená v dopravných servisoch. Ak nemôžete prísť, povzbudzujte nás pri rádiu 😀
ZÁKLADNÉ INFO:
- stretnutie 17:50 pri Dolnej bráne
- štart 18:00, smer Nám. Maratónu mieru
- jazdí sa po ceste, nie po chodníkoch!
- všetci jazdíme na vlastnú zodpovednosť!
- tempo je mierne (okolo 10 km/h), v prípade potreby sa čakáme
- zavolaj aj kamarátov 🙂
- udalosť je do 100 ľudí!!! V prípade veľkej účasti sa skupina bude rozdelovať na menšie
- rúško, rukavice a iné hygienické opatrenia sú vítané
Prioritou spoločnej cyklojazdy je upozornenie vodičov na prítomnosť cyklistov a zvýšenie ich bezpečnosti na cestách.
Vítané sú všetky vekové kategórie, rodiny s deťmi, tiež začínajúci cyklisti, ktorí jazdou v skupine získajú skúsenosť a otestujú si jazdu na bicykli ulicami mesta, pre mestských cyklistov, ktorí dochádzajú na bicykli pravidelne do školy alebo zamestnania, pre aktívnych športovcov, pre mladých, deti či starších cyklistov. Taktiež všetky nemotoroví účastníci dopravy - cyklisti, kolobežkári, korčuliari, skejteri.
Letná časť Critical mass
29.5.
26.6.
31.7.
28.8.
25.9.
-----------------
Every last Friday of the month -
AFTER A LONG TIME WE SEE EACH OTHERS AGAIN IN THE STREETS 🙂
Before the ride, the results of the latest counting of cyclists in Košice will be announced, you have something to look forward to! After the ride, the results of counting will be also given to all relevant media.
Ride, as always, will be reported at the transport services in media. If you can't come, cheer us on the radio: D
BASIC INFO:
- meeting 17:50 at Dolná Brána (Hlavná 10/14, 040 01 Košice)
- start 18:00, direction Nám. Maratónu mieru
- we will be riding on the road, not on the sidewalks!
- we all drive at our own risk!
- speed is moderate (around 10 km / h), we wait for each others
- call your friends too 🙂
The priority of event is to warn drivers of the presence of cyclists in the city and increase our safety on the roads.
All ages are welcome, families with children, as well as beginner cyclists who gain experience in group riding and want to test their cycling through the city streets, for city cyclists who regularly cycle to school or work, for active athletes, for young people, children or older cyclists. Also all non-motorized transport participants - cyclists, scooters, skaters, rollerblades.
Summer part Critical mass
29.5.
26.6.
31.7.
8.28
9.25